All-School English Recitation Contest! 全学院英語レシテーションコンテスト！

On Saturday, December 19, Sakura no Seibo will hold its 1st ever All-School Recitation Contest.

12月19日（土）に第1回桜の聖母学院英語レシテーションコンテストを行います。

Up to now, the contest had been only for the junior college students in the Department of Liberal Arts for Career Development, but this year the event was opened up to students from the elementary, junior high, and senior high schools.

今までは短大のキャリア教養学科のみの行事でしたが、今回は各部門（小学校、中学・高校、短大）から6名ずつ参加させて行うことになりました。

The participants are all excited to perform in English and each section will recite a different script.

発表者はみんな英語に興味があり、それぞれ違う内容を発表します。

The elementary school students will recite Martin Luther King Jr.’s “I Have a Dream.”

小学校部門はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「私には夢がある」、

The junior and senior high students will recite “Is there a Santa Claus?” by the New York Sun newspaper.

中学・高校部門は、イギリスの新聞社ザ・サンの「サンタクロースって本当にいるの？」、

The junior college students will recite Michelle Obama’s “Let Girls Learn.”

短大部門はミシェル・オバマの「全ての女子に教育を」を発表します。

Six first-year students from our department will be participating. The other first-year students will view the contest and decide the “audience winners.”

キャリア教養学科からは1年生6名が参加します。残りの1年生はオーディエンスとして参加し、各部門の「オーディエンス賞」を1名決定します。

There will also be a special presentation in English by the elementary school 5th graders about their trip to New Zealand.

また、発表の合間には、小学生によるニュージーランド研修の英語でのプレゼンテーションもあります。

Please join us on December 19th from 2 p.m. to 4 p.m. in Marian Hall!

是非、19日、14：00－16：00、マリアンホールにいらしてください！]

ポスター